During automatic list ballooning, you can create ballooning filters so that the parts associated with the current itemized list are automatically sorted. You will have to activate the correct style (itemized list) and perform ballooning.

Obviously, the correct filter must be prepared in the LUA customization file: